本汉化包适用于 《Automobilista 2》，面向所有希望使用中文体验游戏的玩家，免费提供下载和使用。
汉化内容覆盖游戏内绝大多数可提取文本，包括菜单界面、设置选项、赛事说明、车辆信息、提示文本及其他游戏内容。除部分无需翻译的公制单位、以图片形式呈现的文字以及品牌 Logo 等内容外，游戏内文本均已完成中文翻译，并经过人工校对。
汉化包不包含任何隐藏收费，也不存在付费后才能解锁的内容或功能限制。
AMS2 简体中文补丁
让更多玩家无障碍地体验 Automobilista 2
汉化包简介
汉化包特点
- 游戏内可提取文本基本完整汉化
- 结合模拟赛车语境进行人工校对
- 安装方式简单
- 根据游戏版本和玩家反馈持续更新
- 完全免费，无功能限制
作者寄语
大家好，我是 分明，一名拥有十年模拟赛车经验的普通玩家，长期活跃于各大模拟赛车交流群。
虽然我的驾驶技术算不上顶级，但对模拟赛车的热爱毋庸置疑。出于对《Automobilista 2》的喜爱，也希望降低国内玩家体验这款游戏的语言门槛，我完成了这份 AMS2 中文汉化包，并免费提供给大家使用。
我希望能以自己的方式，为国内模拟赛车社区做出一点贡献，也希望这份汉化能够让更多玩家愿意了解和体验 AMS2。
下载说明
请根据当前游戏版本下载对应的汉化包，并在安装前仔细阅读压缩包内的安装说明。
【AMS2 简体中文补丁 v1.0.1 更新公告】
本次更新内容：
增强车辆 Mod 环境兼容性，支持结构完整且经过修改的 BOOTFLOW.bff
增加 AMS2 Content Manager 状态检测及操作提示
安装、更新和卸载前增加醒目警告
用户确认后自动退出 Steam、AMS2 和 AMS2 Content Manager，避免文件占用
修复 Steam 更新或游戏文件变化后无法卸载的问题
卸载前自动备份发生变化的文件，再恢复汉化安装前的内容
增加旧版残留清理功能，解决部分用户无法重新安装汉化的问题
修复误删 install.json 后卸载器直接报错的问题
安装记录损坏时将自动备份并清除异常记录，不再卡死卸载流程
优化错误提示和恢复指引
若旧版汉化无法卸载，请使用新版安装器选择“卸载并恢复原版”，然后通过 Steam 验证游戏文件。确认原版游戏可以正常启动后，再重新安装汉化。
请勿手动删除 %LOCALAPPDATA%\AMS2-Chinese-Patch 中的备份和安装记录。
非官方简体中文补丁汉化作者：分明
捐赠支持
汉化包制作并不轻松，除了投入大量时间进行文本整理、翻译、校对和测试外，整个制作过程还累计消耗了约 两亿 Token。
如果您认可这份汉化包的品质，也希望后续版本能够继续更新，可以通过下方二维码自愿捐赠支持。
扫码支持
捐赠完全自愿 ，是否捐赠不会影响汉化包的下载、安装、使用和后续功能，不存在任何强制收费或隐藏付费内容。
请根据自身情况量力而行。您的支持会用于补贴汉化制作、测试和后续维护成本，也会成为我继续更新的动力。
安装前提示
- 安装汉化包前，建议备份可能被替换的游戏文件。
- 如果曾经安装过其他汉化包或修改文件，建议先恢复游戏原始文件，再安装本汉化包，以免发生文件冲突。
- 不同版本的游戏文件可能存在差异，请勿将明显不匹配的旧版汉化包强行用于新版游戏。
问题反馈
如果在使用过程中发现以下问题，欢迎反馈：
- 漏译或未翻译文本
- 翻译错误或表达不准确
- 文字超出界面
- 字符显示异常
- 安装后无法正常使用
- 游戏更新后汉化失效
反馈时请尽量提供以下信息：
- 游戏版本号
- 汉化包版本号
- 问题所在界面
- 问题截图
- 能够复现问题的操作步骤
信息越完整，越有助于快速定位和修复问题。
关于后续更新
汉化包将根据游戏版本变化、实际使用情况和玩家反馈持续维护。由于汉化制作和更新均由个人利用业余时间完成，因此无法保证每次游戏更新后都能立即完成适配，敬请理解。
《Automobilista 2》后续还将加入生涯模式。如果这份汉化能够得到大家的认可和支持，我也计划继续跟进游戏更新，将生涯模式的新增文本一并完成汉化，让中文玩家能够更完整地体验后续内容。
使用与转载说明
- 本汉化包仅用于玩家交流和学习，请勿将汉化包单独打包出售，也请勿以付费下载、付费入群或其他形式进行倒卖。
- 允许在玩家社区、群聊、论坛和视频简介中分享本页面链接。转载时请保留作者信息，并尽量引导玩家前往原发布页面下载，以便及时获得最新版本和更新说明。
- 本汉化包为玩家自行制作，与《Automobilista 2》开发商、发行商及相关品牌方不存在官方合作关系。游戏名称、图片、Logo 及相关知识产权归各自权利方所有。
免责声明
由于游戏版本、安装环境、其他模组或文件冲突等原因，汉化包可能出现无法安装、文本异常或需要恢复游戏文件等情况。
作者会尽力协助排查，但不对因错误安装、版本不匹配、擅自修改文件或与其他模组冲突所造成的问题承担责任。
下载和使用本汉化包，即表示您已了解并接受以上说明。
本汉化包为玩家自行制作，目前并非《Automobilista 2》官方中文版本，与游戏开发商、发行商及相关品牌方不存在官方合作或授权关系。